Desidero ricordare che la traduzione dei “Due dialoghi” di Ruzante fu suggerita e poi commissionata a Aldo Busi da Alberto e Gianni Buscaglia, allora registi del gruppo teatrale “L’Illustre Teatro”. Purtroppo lo spettacolo non si fece per insuperabili problemi produttivi.
Di quella traduzione resta, comunque, incancellabile, il profumo e il sapore di una squisita faraona cucinata dallo stesso Busi e la lettura della traduzione, recitata da Busi con grande grande teatralità nella sua accogliente casa a Montichiari.
Alberto Buscaglia
↧
Di: Alberto Buscaglia
↧